百花繚乱(ひゃっかりょうらん)
※本ページはプロモーションが含まれています
さまざまな花が咲き乱れること。転じて、すぐれた業績や人物が一時期にたくさん現れること。
最終更新日:
そのまま使える例文
新入生歓迎のスピーチで、「文化部も運動部も百花繚乱です。自分の花を探してください」と呼びかけた。
深掘りに備える — 由来
出典は特定されていない。大辞泉・日本国語大辞典・四字熟語を知る辞典はいずれも原典を示さず、実用日本語表現辞典も起源に不明な点が多いと述べる。
聞かれたら: 「出典は特定されていない。」と正直に答えるのが最も強い。
由来の全文を読む
出典は特定されていない。大辞泉・日本国語大辞典・四字熟語を知る辞典はいずれも原典を示さず、実用日本語表現辞典も起源に不明な点が多いと述べる。日国が挙げる最も古い実例は、『再昌草』永正4年(1507年)の「彷彿百花撩乱辰」という詩句である。比喩として使われた早い例には、明治29年(1896年)の戸川秋骨「明治の文壇に百花燎乱の春を来らしめよ」がある(日国)。構成する「繚乱」は入り乱れる意で、「撩乱」とも書き、日国は「百花繚乱・百花撩乱」の両表記を載せる。日国によれば花が咲き乱れ散り乱れるさまにも使い、平安初期の『経国集』(827年)に嵯峨天皇の詩「鶯声撩乱」の例がある。「百花」は百という実数ではなく、さまざまな花を言うと説明する解説もある。なお似た「百花斉放」は、四字熟語を知る辞典によれば1956年に中国で唱えられたスローガンで、別の語である。
似た語と間違えない
「千紫万紅」は色とりどりの花の色彩に焦点があり、花の美しさに絞った語である。百花繚乱は花に限らず人物や業績にも広げられ、多様さと数の多さを称える。「百花斉放」は学術や芸術が自由に活発に行われることを言う別系統の語で、形あるものの美しさをたたえる使い方はない。「豪華絢爛」はぜいたくな輝きが主題で、種類が多彩であることは含まない。
こんなシーンで使う
花や才能、作品が一度に華やかに並ぶさまをほめる語で、式辞で会場に向けて使うと、聴衆は一人ひとりが別々の花として扱われたと受け取り、場が明るくなる。大辞泉も、すぐれた業績や人物の出現に使う例として「歌壇」を挙げ、ほめる向きの語であることを示している。ただし一つの目標を掲げる語ではないので、座右の銘や目標宣言には向かない。「繚」の字は読めない聴衆もいるため、話し言葉では対象を添えて「この会場はまさに百花繚乱です」と情景を描く形にすると一度で伝わる。
よくある質問
- 百花繚乱の類義語は?
- 千紫万紅
- 百花繚乱の由来は?
- 出典は特定されていない。大辞泉・日本国語大辞典・四字熟語を知る辞典はいずれも原典を示さず、実用日本語表現辞典も起源に不明な点が多いと述べる。
スピーチや挨拶で、言葉を引用して話すなら、楽天ブックスで「スピーチ 名言」の本を探す(PR)
スピーチや挨拶で、言葉を引用して話すなら、楽天ブックスで「スピーチ 名言」の本を探す(PR)